Question 1

Quelle est l’étymologie de "espace vert" ?

Accepted Answer

calque de l'anglais green space , voir espace et vert, couleur qui symbolise la végétation.

Question 2

Que signifie "espace vert" en français ?

Accepted Answer

Espace d'agrément végétalisé (par exemple engazonné, arboré, éventuellement planté de fleurs et d'arbres et buissons d'ornement, et souvent garni de pièces d'eau et cheminements).

Question 3

Comment traduire "espace vert" en italien ?

Accepted Answer

verde

Question 4

Comment dit-on "espace vert" en anglais ?

Accepted Answer

village green

Question 5

Comment dit-on "espace vert" en allemand ?

Accepted Answer

Grünfläche

espace vert

Décomposition syllabique